Русский текст написал Иосиф Бродский, который сделал весьма \"вольный перевод\" этой немецкой песни. Он добав…
Русский текст написал Иосиф Бродский, который сделал весьма \"вольный перевод\" этой немецкой песни. Он добавил от себя антивоенный акцент (парень вынужден воевать, хотя мечтает о мире и встрече со своей девушкой). В оригинале пацифизма абсолютно нет, иначе эту песню не крутили бы ежедневно на немецком радио во время войны.
Автор: Dori Night