Если у Вас Ютуб работает, то скачайте ролик, сохраните его у себя, а затем публикуйте. И будет всем счастье.